PDA

View Full Version : in french


F1SQG
12-15-2003, 09:31 AM
existe t- il le même forum en francais ?
merci

esiste il stesso forum in italiano ?
grazie


bernard poussin
Paris (Parigi)

DCElliott
12-15-2003, 09:51 AM
en francais (http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fdevelopers.evrsoft.com%2Fforum%2Fshowthread.php%3Fs%3D%26threadid%3D2259&langpair=en%7Cfr&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools)

I hope this will help.

DE

pascal
01-16-2004, 02:40 AM
whow!!!!
cool, dude!

Is there also a dutch version?

DCElliott
01-16-2004, 02:56 AM
Sorry, Pascal, but Dutch is not widely enough used to be part of the Google translation service. I haven't checked the web for other services that might handle Dutch translation. However, you are a bright young fellow, have you looked?

DE

azlatin2000
01-16-2004, 03:47 AM
Try These:
http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html

http://www.worldlingo.com/de/products_services/computer_translation.html

its the same thing except one of them is dutch

pascal
01-16-2004, 04:06 AM
the second one is completely german.
But the first one is english, and looks great.


I did knew how to translate some words, or a few sentences.
I always use this one (http://www.freetranslation.com/) . Also really cool, but it can't translate sites.

However, the site you gave me can translate this forum.
That's cool ;)

The thing translate all the words literrally. So also the forum-names, user-names and all that sort of text on the index.
Really funny!
:joy:


Thanks,
Pascal

azlatin2000
01-16-2004, 04:55 AM
Glad I Could Help:)

The second one should have been dutch

pascal
01-16-2004, 06:24 AM
No, it isn't.
Lets take a look closer:

The normal site: (english)
http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html.
all right. -->

The second link you gave was:
http://www.worldlingo.com/de/ products_services/computer_translation.html

The important part is:
/de/
de = germany

If we take the link, and change that part in /nl/
like this:
http://www.worldlingo.com/nl/products_services/computer_translation.html
well, what do you see? A dutch version.
:)

Just for fun I inserted /it/, and got an italion(or however you may write that) version.
I also tried /es/ and i got a spanish version.
Well, of course you can understand that this list goes on and on.



Pascal